1 00:00:10,033 --> 00:00:12,800 - Volver a "Guerrero negro americano". 2 00:00:12,800 --> 00:00:15,200 La última vez que nos fuimos, detuvieron a Tequan Jackson. 3 00:00:15,200 --> 00:00:18,633 y cacheados, electrocutados cuatro veces y golpeados con porras. 4 00:00:18,633 --> 00:00:21,200 La pregunta ahora es: ¿Tequan regresará? 5 00:00:21,200 --> 00:00:23,767 a la cancha de baloncesto para un partido muy disputado 6 00:00:23,767 --> 00:00:25,167 ¿Juego de 21? 7 00:00:25,167 --> 00:00:26,600 - No creo que Tequan lo consiga. 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,200 - Tequan es un verdadero idiota G. 9 00:00:28,200 --> 00:00:30,567 Se entrenó en Ferguson. - Quise decir triunfar en la vida. 10 00:00:33,267 --> 00:00:34,500 - Hola hermanos, 11 00:00:34,500 --> 00:00:36,000 y lo digo en el sentido literal, 12 00:00:36,000 --> 00:00:39,033 Como ambos sois hermanos a la luz del Altísimo 13 00:00:39,033 --> 00:00:40,433 y de la semilla de mis lomos. 14 00:00:40,433 --> 00:00:42,333 - Gracias hermano, pero no queremos pasteles de frijoles. 15 00:00:42,333 --> 00:00:44,000 o Llamadas finales, mi negro. 16 00:00:45,733 --> 00:00:48,567 ¿Qué carajo? - Oh, bien, todavía funciona. 17 00:00:48,567 --> 00:00:51,233 Aunque soy un miembro con buena reputación 18 00:00:51,233 --> 00:00:54,233 del Fruto de Jehová, este no es un Llamado Final. 19 00:00:54,233 --> 00:00:56,467 Esta es la primera de muchas llamadas. 20 00:00:56,467 --> 00:00:58,367 al lugar que llamo "hogar". 21 00:00:58,367 --> 00:01:00,400 - Malik, ¿de qué está hablando este tipo? 22 00:01:00,400 --> 00:01:01,900 Sabes que no hablo farrakhonics. 23 00:01:01,900 --> 00:01:03,967 - Por su comportamiento tranquilo, carácter fuerte, 24 00:01:03,967 --> 00:01:05,133 y dientes blancos y relucientes, 25 00:01:05,133 --> 00:01:06,400 Yo diría que está perdiendo conocimientos. 26 00:01:06,400 --> 00:01:08,133 Es un hombre negro justo que conoce su lugar. 27 00:01:08,133 --> 00:01:09,267 en esta sociedad perversa. 28 00:01:09,267 --> 00:01:10,933 Deberíamos honrar su presencia. - ¡Sí! 29 00:01:10,933 --> 00:01:14,567 De los labios de los niños surge la verdad en su forma más pura. 30 00:01:14,567 --> 00:01:16,567 - Hombre, ¿quién carajo está en la puerta principal? 31 00:01:16,567 --> 00:01:19,067 ¿Usar todas esas sílabas y joderme? 32 00:01:19,067 --> 00:01:20,767 Oh, mierda, ¿tú? 33 00:01:20,767 --> 00:01:22,433 Hombre, ¿qué haces aquí? 34 00:01:22,433 --> 00:01:24,267 - ¿Conoces a este tipo? - Hombre, ¿lo conoces? 35 00:01:24,267 --> 00:01:26,667 Solíamos nadar en los sacos de nueces de este negro, ¿recuerdas? 36 00:01:26,667 --> 00:01:28,067 Este es Marvin. 37 00:01:28,067 --> 00:01:29,700 Nuestro papá. 38 00:01:36,333 --> 00:01:37,867 - Entonces papá, ¿cómo terminaste en prisión? 39 00:01:37,867 --> 00:01:40,267 - Ustedes tienen edad suficiente para saber la verdad. 40 00:01:40,267 --> 00:01:43,200 Vivimos en un mundo malvado y racista. 41 00:01:43,200 --> 00:01:46,067 Tu pobre padre fue víctima de "el hombre". 42 00:01:46,067 --> 00:01:48,333 Allí estaba yo, en un viaje recto 43 00:01:48,333 --> 00:01:51,433 al Piggly Wiggly para buscar sustento para ustedes dos, 44 00:01:51,433 --> 00:01:52,967 y pañales para Michael. 45 00:01:54,200 --> 00:01:55,767 ¡Vaya! 46 00:01:55,767 --> 00:01:58,067 ¡Maldita sea! 47 00:01:58,067 --> 00:02:00,600 - ¿Qué estás mirando? - ¿Qué estás mirando? 48 00:02:00,600 --> 00:02:01,800 Ocúpate de tus asuntos. 49 00:02:01,800 --> 00:02:03,167 - Uh, nos vas a pagar, ¿verdad? 50 00:02:03,167 --> 00:02:05,367 - No por un trabajo a medio hacer. Tienes que completarlo. 51 00:02:05,367 --> 00:02:07,167 - Bueno, ya casi termino, así que... 52 00:02:08,233 --> 00:02:09,333 - ¡Oh, mierda, la policía! 53 00:02:09,333 --> 00:02:10,700 Rápido, pon esta droga en tu bolso. 54 00:02:10,700 --> 00:02:13,100 - ¡A la mierda eso! 55 00:02:14,667 --> 00:02:16,233 Buenas noches, oficial. 56 00:02:16,233 --> 00:02:17,967 ¿Cómo puedo ayudarte? 57 00:02:20,600 --> 00:02:22,767 Me encerraron durante siete largos años. 58 00:02:22,767 --> 00:02:26,067 Recé y recé para que Montrel, Grover, 59 00:02:26,067 --> 00:02:28,367 y tú, Malaquías, estarías bien. 60 00:02:28,367 --> 00:02:30,300 - Hombre, negro, que se joda todo ese ying yang. 61 00:02:30,300 --> 00:02:32,533 ¿Qué haces aquí? ¿Quieres algo de dinero? 62 00:02:32,533 --> 00:02:34,833 Porque si lo haces, puedes patear piedras. 63 00:02:34,833 --> 00:02:36,333 Pero no en esos Pro-Keds, 64 00:02:36,333 --> 00:02:37,867 ¡Porque esos porros son agradables! 65 00:02:37,867 --> 00:02:40,533 - Calma esa fosa nasal, hijo, y sé que 66 00:02:40,533 --> 00:02:42,667 Cuando uso el término "perdido", lo digo en serio. 67 00:02:42,667 --> 00:02:44,967 en el sentido espiritual, no en el físico. 68 00:02:44,967 --> 00:02:47,067 - Bueno, digo esto en el sentido físico-- 69 00:02:47,067 --> 00:02:49,067 Puedes perder esta polla en tu boca. 70 00:02:49,067 --> 00:02:50,067 - Espera, Montrel. 71 00:02:50,067 --> 00:02:51,133 Escuchemos a nuestro padre. 72 00:02:51,133 --> 00:02:52,500 - Ese no es mi papá. 73 00:02:52,500 --> 00:02:53,700 Ese es vuestro papá. 74 00:02:53,700 --> 00:02:56,067 - ¡Soy tu padre, negro, maldita sea! 75 00:02:56,067 --> 00:02:57,933 Lo siento, perdí los estribos. 76 00:02:57,933 --> 00:02:59,200 Ese era mi viejo yo. 77 00:02:59,200 --> 00:03:01,233 He renunciado a las drogas blancas, 78 00:03:01,233 --> 00:03:02,767 carnes blancas y mujeres blancas. 79 00:03:02,767 --> 00:03:04,333 Soy un hombre nuevo ahora 80 00:03:04,333 --> 00:03:06,467 Marvin Chaka Khan Khaled. 81 00:03:06,467 --> 00:03:08,233 Así que ahora debo preguntar, 82 00:03:08,233 --> 00:03:10,400 ¿Tengo otra oportunidad con ustedes? 83 00:03:10,400 --> 00:03:12,300 - ¿Biggie le dio a un negro una oportunidad más? 84 00:03:12,300 --> 00:03:14,267 Demonios, no. - Estoy de acuerdo con Montrel. 85 00:03:14,267 --> 00:03:16,600 No puedes simplemente venir aquí y darnos un poco de mierda. 86 00:03:16,600 --> 00:03:18,300 y espera que te creamos. 87 00:03:18,300 --> 00:03:20,067 ¿Quién crees que eres, el presidente? 88 00:03:20,067 --> 00:03:21,900 - ¿No lo oyeron? No se fue simplemente. 89 00:03:21,900 --> 00:03:24,400 Era un peón en la guerra del hombre blanco contra el hombre original. 90 00:03:24,400 --> 00:03:26,167 Muestra algo de respeto. Él nos dio la vida. 91 00:03:26,167 --> 00:03:27,267 - Gracias, hijo. 92 00:03:27,267 --> 00:03:29,633 ¿Dónde está mi habitación, Marmaduke? 93 00:03:34,400 --> 00:03:37,133 - Oye, mira esta nueva aplicación que encontré llamada Tugfinder. 94 00:03:37,133 --> 00:03:38,333 Juego de miradas furtivas. 95 00:03:38,333 --> 00:03:40,300 - Parecen spas coreanos. 96 00:03:40,300 --> 00:03:42,200 - Eso es lo que quieren que pienses, pero créeme, 97 00:03:42,200 --> 00:03:43,633 Estarán golpeando a nueves en la espalda. 98 00:03:43,633 --> 00:03:45,167 Vámonos mañana después de la práctica. 99 00:03:45,167 --> 00:03:47,067 - No puedo, mi papá dijo que tengo que llegar a casa. 100 00:03:47,067 --> 00:03:48,367 para hacer mis tareas y tareas. 101 00:03:48,367 --> 00:03:49,833 - Hombre, olvídate de ese payaso. 102 00:03:49,833 --> 00:03:52,833 Todo el mundo sabe que los hijos bastardos ilegítimos son la CABRA. 103 00:03:52,833 --> 00:03:56,267 Allen Iverson, T.O., Jordan en sus últimos tres anillos. 104 00:03:56,267 --> 00:03:59,533 - Sí, pero los niños con ambos padres ganan campeonatos. 105 00:03:59,533 --> 00:04:02,067 como Steph Curry, Klay Thompson, 106 00:04:02,067 --> 00:04:04,467 y Jordan en sus primeros tres anillos. 107 00:04:04,467 --> 00:04:06,633 Los papás negros son una especie en peligro de extinción. 108 00:04:06,633 --> 00:04:09,433 No tires ninguno, mi negro. - Quizás tengas razón, Jamal. 109 00:04:09,433 --> 00:04:12,567 Además, sería bueno tener un padre de verdad en lugar de mi iDad. 110 00:04:12,567 --> 00:04:14,900 - Que tengas un buen día en la escuela, hijo. 111 00:04:14,900 --> 00:04:18,433 Y recuerda, papá te ama, Grover. 112 00:04:19,733 --> 00:04:21,767 - Y aquí es donde ocurre toda la magia. 113 00:04:21,767 --> 00:04:24,767 Y por "magia" me refiero a hacer desaparecer el dinero de los blancos. 114 00:04:24,767 --> 00:04:26,067 - Oh, ¿ese eres tú papi? 115 00:04:26,067 --> 00:04:27,933 Se parece a Malcolm X en Pro-Keds. 116 00:04:27,933 --> 00:04:29,067 Aunque son agradables. 117 00:04:29,067 --> 00:04:30,600 - Pero esa pajarita es bastante elegante. 118 00:04:30,600 --> 00:04:33,300 Pensé que sólo los hombres homosexuales elegantes llevaban pajarita. 119 00:04:33,300 --> 00:04:35,067 ¿Tu papá es elegante, Malik? 120 00:04:35,067 --> 00:04:37,467 - Soy heterosexual de pies a cabeza, 121 00:04:37,467 --> 00:04:40,300 mis demonios traviesos asiáticos y latinos. 122 00:04:40,300 --> 00:04:42,233 Malik, ¿no estás en la escuela, hijo? 123 00:04:42,233 --> 00:04:44,267 - Como dije, ¿por qué iba a ser parte del grupo del opresor? 124 00:04:44,267 --> 00:04:47,667 sistema educativo y aprender su historia en lugar de nuestra historia? 125 00:04:47,667 --> 00:04:49,500 No, hombre. Prefiero conseguir mi periódico. 126 00:04:49,500 --> 00:04:50,567 - ¡Ese es mi hijo! 127 00:04:50,567 --> 00:04:52,533 ¡Envenenen a esos demonios! 128 00:04:52,533 --> 00:04:54,067 - Oye, ¿tienes ese trabajo? 129 00:04:54,067 --> 00:04:55,467 - ¿Quieres tomar este, papá? 130 00:04:55,467 --> 00:04:58,567 - ¿Vender drogas y ver a los demonios blancos sumidos en la adicción? 131 00:04:58,567 --> 00:05:00,067 Sería un honor para mí. 132 00:05:00,067 --> 00:05:01,233 Dame esas drogas. 133 00:05:01,233 --> 00:05:03,100 ¿Cuál es tu placer, peckerwood? 134 00:05:03,100 --> 00:05:04,367 - Ese es mi papá. 135 00:05:04,367 --> 00:05:06,300 - Volver a "Guerrero negro americano". 136 00:05:10,367 --> 00:05:12,667 - ¡Lo tengo! 137 00:05:13,800 --> 00:05:15,067 - Oh no, no, no, no vamos a 138 00:05:15,067 --> 00:05:16,900 pasar la tarde sobre nuestros culos. 139 00:05:16,900 --> 00:05:18,500 - Hombre, ¿de qué habla tu papá? 140 00:05:18,500 --> 00:05:20,567 - Van a haber algunos cambios por aquí. 141 00:05:20,567 --> 00:05:22,333 Ambos vais a limpiar la cocina. 142 00:05:22,333 --> 00:05:23,933 - No estoy limpiando una mierda. 143 00:05:23,933 --> 00:05:25,500 ¿Y qué vas a hacer con eso? 144 00:05:25,500 --> 00:05:26,833 - ¡Quítate los frenos! 145 00:05:27,867 --> 00:05:30,733 - Oh, mierda, no está jugando. 146 00:05:30,733 --> 00:05:32,233 - Hombre, esto es una mierda. 147 00:05:32,233 --> 00:05:33,500 - Hombre, esto es un trabajo duro. 148 00:05:33,500 --> 00:05:35,633 Pero de una manera extraña, me gusta. 149 00:05:35,633 --> 00:05:37,667 Mamá siempre trabaja, así que es bueno tener 150 00:05:37,667 --> 00:05:39,700 un hombre responsable en la casa además de Malik 151 00:05:39,700 --> 00:05:41,067 para enseñarnos a ser hombres. 152 00:05:41,067 --> 00:05:42,767 - Que se joda ese hijo de puta responsable. 153 00:05:42,767 --> 00:05:43,767 Cuando se va a dormir, 154 00:05:43,767 --> 00:05:44,833 Lo estoy jodiendo. 155 00:05:44,833 --> 00:05:45,900 - Te perdiste un lugar. 156 00:05:45,900 --> 00:05:47,267 Será mejor que no dejes que papá lo vea. 157 00:05:47,267 --> 00:05:49,100 - Hombre, nadie le tiene miedo a tu papá. 158 00:05:50,300 --> 00:05:52,167 Por aquí, haciendo todas estas cosas. 159 00:05:52,167 --> 00:05:53,433 Hombre, actúa como una criada. 160 00:05:54,800 --> 00:05:56,967 - ¡Annyeong! - Éste es el lugar. 161 00:05:56,967 --> 00:05:58,900 La aplicación dice que preguntes por "Feng Shui". 162 00:05:58,900 --> 00:06:00,633 Digamos que recibió tres de cada cuatro chorros. 163 00:06:01,733 --> 00:06:03,100 - Hola, señores. 164 00:06:03,100 --> 00:06:06,067 ¿Cómo puedo hacerte? - Oye, estamos aquí para ver el Feng Shui. 165 00:06:06,067 --> 00:06:08,700 - Oh, lo siento mucho, pero el Feng Shui no está aquí ahora. 166 00:06:08,700 --> 00:06:09,933 Ella viene más tarde. 167 00:06:09,933 --> 00:06:12,733 Te invitamos a quedarte y disfrutar de encantadores tratamientos. 168 00:06:12,733 --> 00:06:14,133 hasta que ella venga aquí. 169 00:06:14,133 --> 00:06:16,733 - Aquí tienen algunos acompañamientos decentes, cierva. 170 00:06:16,733 --> 00:06:18,667 Me vendría bien un lavado en el ombligo. 171 00:06:18,667 --> 00:06:20,867 Y usan suero de leche real. 172 00:06:20,867 --> 00:06:23,567 - Estoy un poco tenso y el Feng Shui ni siquiera está aquí. 173 00:06:23,567 --> 00:06:24,833 Todavía tengo que tirar de mi martillo. 174 00:06:24,833 --> 00:06:26,067 ¿Cuánto falta para que llegue aquí? 175 00:06:26,067 --> 00:06:27,667 No mucho, unos minutos como máximo. 176 00:06:27,667 --> 00:06:29,900 - Yo digo que hagamos esto. - Está bien, guarida. 177 00:06:29,900 --> 00:06:32,467 Pero será mejor que se dé prisa, mis nueve coronados. 178 00:06:36,233 --> 00:06:39,100 - Balón de aire. Eres un inútil. 179 00:06:39,100 --> 00:06:41,067 Nunca vas a estar en la liga. - ¿Qué? 180 00:06:41,067 --> 00:06:44,433 - A menos que abras tus oídos y me escuches. 181 00:06:46,067 --> 00:06:48,133 - Joder, ¿puedes enseñarme a disparar así? 182 00:06:48,133 --> 00:06:50,433 - Le enseñé a ese lamentable hermano tuyo. 183 00:06:50,433 --> 00:06:52,233 Definitivamente puedo enseñarte. 184 00:06:52,233 --> 00:06:54,400 - ¿Montrel apestaba? - ¡Lo hizo! 185 00:06:58,067 --> 00:07:00,233 ¡Puaj! ¡Saca esa mierda de aquí! 186 00:07:00,233 --> 00:07:02,633 - ¡Hombre, eso fue una falta! - ¡Deja de llorar, negro! 187 00:07:02,633 --> 00:07:05,767 Eso no fue una falta: tu cara es parte del balón. 188 00:07:05,767 --> 00:07:07,600 - Hombre, lo dejé. - No puedes dejarlo. 189 00:07:07,600 --> 00:07:09,633 Hicimos una apuesta: yo gano, no tengo que hacerlo. 190 00:07:09,633 --> 00:07:11,100 No comprarte nada para Navidad. 191 00:07:11,100 --> 00:07:12,800 ¡Hacer un lío! ¡Vamos! 192 00:07:14,867 --> 00:07:15,867 - ¡Puaj! 193 00:07:17,100 --> 00:07:19,100 Muy bien, eso no es Navidad. 194 00:07:19,100 --> 00:07:20,300 De nuevo. 195 00:07:21,833 --> 00:07:25,200 Si puedo hacerlo bueno, definitivamente puedo hacerte liga. 196 00:07:25,200 --> 00:07:26,300 - Gracias. 197 00:07:26,300 --> 00:07:27,833 Eso es lo que siempre he querido... 198 00:07:27,833 --> 00:07:28,900 Papá. - ¿OMS? 199 00:07:28,900 --> 00:07:30,200 Ah, yo, claro. 200 00:07:30,200 --> 00:07:31,633 Sí, no lo menciones, hijo. 201 00:07:31,633 --> 00:07:34,567 Tú obtienes lo que quieres y yo obtengo lo que quiero. 202 00:07:38,800 --> 00:07:40,733 - ¿Dices que jugaste a la pelota con Marvin? 203 00:07:40,733 --> 00:07:43,067 ¿Y tú le lanzabas piedras con el culo? 204 00:07:43,067 --> 00:07:45,467 Hombre, no puedo creer que hayan caído en esta mierda. 205 00:07:45,467 --> 00:07:47,667 Les digo que todos ustedes, papá, están tramando algo. 206 00:07:47,667 --> 00:07:49,067 - Nuestro padre, Montrel. 207 00:07:49,067 --> 00:07:50,867 Y tal vez simplemente aprendió el error de sus caminos. 208 00:07:50,867 --> 00:07:52,767 y verdaderamente anhela el amor de sus hijos. 209 00:07:52,767 --> 00:07:54,100 - Hombre, todos ustedes son débiles. 210 00:07:54,100 --> 00:07:55,933 Voy a fumar esta nueva cepa llamada 211 00:07:55,933 --> 00:07:57,367 "Todos ustedes, papá, no son una mierda". 212 00:07:57,367 --> 00:07:58,967 - Quizás no sea él el problema. 213 00:07:58,967 --> 00:08:00,833 Quizás seas tú. 214 00:08:00,833 --> 00:08:03,067 - Oh, mierda. 215 00:08:03,067 --> 00:08:05,067 ¿De verdad creen que quiero la atención de Marvin? 216 00:08:05,067 --> 00:08:07,233 Como si fuera un negro abandonado sentado en casa, 217 00:08:07,233 --> 00:08:10,067 Mirando por la ventana, dos lágrimas en mi ojo derecho, 218 00:08:10,067 --> 00:08:12,067 Una lágrima en la izquierda, esperándolo. 219 00:08:12,067 --> 00:08:14,333 volver del "trabajo" con una tarta helada 220 00:08:14,333 --> 00:08:15,733 para celebrar mi cumpleaños? 221 00:08:15,733 --> 00:08:17,733 No hijo, ese no era yo. 222 00:08:17,733 --> 00:08:19,333 Estuve bien. 223 00:08:19,333 --> 00:08:20,500 ¡Estuve bien! 224 00:08:21,567 --> 00:08:24,933 - ¡Oh, eso se siente bien! 225 00:08:24,933 --> 00:08:27,633 - ¿Te gusta? Hago más por $7 más. 226 00:08:27,633 --> 00:08:28,700 - ¡Pagaré, pagaré! 227 00:08:28,700 --> 00:08:30,300 - Oye, esto se siente bien y todo, 228 00:08:30,300 --> 00:08:32,500 pero me pregunto qué está tardando P.F. Chang hasta luego. 229 00:08:32,500 --> 00:08:33,967 Hemos estado aquí como dos horas. 230 00:08:33,967 --> 00:08:36,333 - Simplemente relájate y disfruta de los juegos previos. 231 00:08:36,333 --> 00:08:38,767 Estaré muy relajado para el partido de esta noche. 232 00:08:38,767 --> 00:08:40,733 - No he venido aquí para relajar la espalda. 233 00:08:40,733 --> 00:08:42,767 Vine a relajar mi saco. 234 00:08:42,767 --> 00:08:44,867 ambos: ¡Barras! 235 00:08:44,867 --> 00:08:47,567 - Oh, mira, sí, eso se siente bastante bien. 236 00:08:47,567 --> 00:08:50,900 - Circula el desagüe, $50 más. - Yo pagaré. 237 00:08:50,900 --> 00:08:52,633 Tienes mi trasero aquí al aire libre. 238 00:08:52,633 --> 00:08:53,667 ¡Oh, oh! 239 00:08:53,667 --> 00:08:55,633 Oh. 240 00:08:55,633 --> 00:08:57,467 - Entonces, ¿el Feng Shui nunca se ocupó de ustedes? 241 00:08:57,467 --> 00:08:58,733 - No. 242 00:08:58,733 --> 00:09:01,833 Me costó 72 dólares y mis nueve son más duros que la pobreza. 243 00:09:01,833 --> 00:09:03,400 - Sí, pero tienen una hora feliz. 244 00:09:03,400 --> 00:09:05,533 Especial final feliz mañana. 245 00:09:05,533 --> 00:09:08,133 ¿Te unirás a este Groupon, Gropeon, Grover? 246 00:09:08,133 --> 00:09:10,933 - No, mi papá dice que nunca debería masturbarme el día del partido. 247 00:09:10,933 --> 00:09:12,467 - Como si fueras a levantarte del banquillo. 248 00:09:15,133 --> 00:09:18,367 - ¡Oye, imbécil calvo, pon a mi hijo en el juego! 249 00:09:18,367 --> 00:09:20,267 - ¿Podrías callarte y dejarme entrenar? 250 00:09:20,267 --> 00:09:22,133 el maldito juego de la forma en que entreno, 251 00:09:22,133 --> 00:09:23,933 ¿Eres un hijo de puta bocazas? 252 00:09:23,933 --> 00:09:26,400 - ¡Estás perdiendo por diez, Gregg Popabitch! 253 00:09:26,400 --> 00:09:28,067 - Sí, juego de espías. 254 00:09:28,067 --> 00:09:30,100 Uno de ellos Frere Jacques niggs está a punto de 255 00:09:30,100 --> 00:09:31,700 Habla con el entrenador Bundy. 256 00:09:31,700 --> 00:09:33,067 - Ese es mi papá. 257 00:09:33,067 --> 00:09:35,300 - Si pones a Grover en el juego, podría ayudar. 258 00:09:35,300 --> 00:09:36,800 ¡Bastardo testarudo! 259 00:09:36,800 --> 00:09:39,167 Sabes que tiene juego y necesitas a alguien. 260 00:09:39,167 --> 00:09:41,267 quién puede jugar por encima del aro. 261 00:09:41,267 --> 00:09:43,267 Algunos dicen que es como Mike. 262 00:09:43,267 --> 00:09:45,667 Los hombres blancos no pueden saltar, pero Grover sí. 263 00:09:45,667 --> 00:09:48,467 ¿Dónde está tu orgullo celta? 264 00:09:48,467 --> 00:09:49,900 - ¿Terminaste, hijo de puta? 265 00:09:49,900 --> 00:09:52,067 "Hoosiers", "Space Jam", "Cornbread, Earl y yo". 266 00:09:52,067 --> 00:09:53,300 Ahora ya terminé. 267 00:09:53,300 --> 00:09:54,900 Ah, y "El pez que salvó a Pittsburgh". 268 00:09:54,900 --> 00:09:56,867 - ¡Maldita sea, G! Tu papá es real. 269 00:09:56,867 --> 00:09:59,067 ¿Tiene espacio para otro chico negro como yo? 270 00:09:59,067 --> 00:10:00,367 - No aceptamos acompañantes. 271 00:10:00,367 --> 00:10:02,200 Tienes que ser reclutado por tu propio padre. 272 00:10:02,200 --> 00:10:04,667 - Vale, ¿realmente quieres ver lo mal que apesta tu hijo? 273 00:10:04,667 --> 00:10:07,867 Muy bien, Grover, mete tu trasero en el juego para que pueda mostrárselo a tu papá. 274 00:10:07,867 --> 00:10:09,733 Por qué nunca puse tu trasero en el juego. 275 00:10:09,733 --> 00:10:11,867 ambos: ¿Qué? 276 00:10:11,867 --> 00:10:13,367 - Hombre, ¿qué carajo? 277 00:10:13,367 --> 00:10:15,133 - ¡De eso estoy hablando! 278 00:10:24,533 --> 00:10:26,500 - ¡Sí! - ¡Sí, mi negro! 279 00:10:26,500 --> 00:10:27,500 ¡Ah! 280 00:10:29,700 --> 00:10:31,367 - Sí, seguiré adelante y lo diré. 281 00:10:31,367 --> 00:10:33,100 Creo que tu papá está orgulloso de tu hermano. 282 00:10:33,100 --> 00:10:34,433 y solo tu hermano. 283 00:10:34,433 --> 00:10:36,033 ¿Cómo te sientes al respecto, eh? 284 00:10:36,033 --> 00:10:38,400 - Hombre, cómete una polla. - Sí, no te enojes conmigo. 285 00:10:38,400 --> 00:10:40,400 Mi papá aquí para apoyarme, cuh. 286 00:10:43,200 --> 00:10:45,767 - Ha sido muy agradable ponerme al día contigo, hijo. 287 00:10:45,767 --> 00:10:47,900 - Bueno, al menos ahora estamos recuperando el tiempo perdido. 288 00:10:47,900 --> 00:10:48,967 - Exactamente. 289 00:10:48,967 --> 00:10:50,900 Me alegra que te sientas así, hijo. 290 00:10:50,900 --> 00:10:52,333 Porque realmente creo que nosotros... 291 00:10:52,333 --> 00:10:54,700 ¡Maldita sea! 292 00:10:54,700 --> 00:10:56,933 ¡Mira esa chica blanca con todo ese trasero! 293 00:10:56,933 --> 00:10:58,800 Oh, oh, lo siento. 294 00:10:58,800 --> 00:11:01,533 Creo que realmente podríamos recuperar el tiempo perdido. 295 00:11:01,533 --> 00:11:03,333 si vivieras más cerca de mí. 296 00:11:03,333 --> 00:11:04,733 - ¿Te gustaría vivir contigo? 297 00:11:04,733 --> 00:11:07,700 - Un chico de tu edad necesita a su padre en su vida. 298 00:11:07,700 --> 00:11:11,800 ¿Por qué no lo piensas mientras compras los nuevos grilletes? 299 00:11:11,800 --> 00:11:14,233 Consiguieron los nuevos Kintes. 300 00:11:15,300 --> 00:11:17,167 Hola, cariño. No pasará mucho tiempo. 301 00:11:17,167 --> 00:11:18,667 Lo saqué a tomar un helado. 302 00:11:18,667 --> 00:11:21,533 y cuando venga a vivir con nosotros, estaremos listos. 303 00:11:29,533 --> 00:11:30,833 Oh, eso estuvo lindo. 304 00:11:30,833 --> 00:11:32,500 Chico, te parecías a ese jugador de Iguodala. 305 00:11:32,500 --> 00:11:33,667 para el Estado Dorado. 306 00:11:33,667 --> 00:11:35,167 La próxima vez, ¿qué vas a hacer, hijo? 307 00:11:35,167 --> 00:11:37,600 - ¡Voy a encestar! - Ese es mi chico. 308 00:11:37,600 --> 00:11:39,133 - Hombre, toda esta mierda está mal. 309 00:11:39,133 --> 00:11:41,300 - ¿Qué quieres decir, Montrel? - Me refiero a él. 310 00:11:41,300 --> 00:11:43,067 - Grover, ve y vete a la cama. 311 00:11:43,067 --> 00:11:44,167 - Está bien, papá. 312 00:11:44,167 --> 00:11:45,733 ¿Vendrás a arroparme? 313 00:11:45,733 --> 00:11:47,367 - ¿Acostarte? ¿Dónde hacen eso? 314 00:11:47,367 --> 00:11:49,400 - Qué mal, me dejé llevar un poco. 315 00:11:49,400 --> 00:11:51,433 Por favor no me dejes otra vez. 316 00:11:51,433 --> 00:11:53,333 - ¿Qué le pasa a tu culo de perra ahora? 317 00:11:53,333 --> 00:11:55,400 ¿No puedes estar feliz por tu hermano pequeño? 318 00:11:55,400 --> 00:11:56,567 - Oh, me alegro por él. 319 00:11:56,567 --> 00:11:58,433 solo quiero saber... 320 00:11:58,433 --> 00:12:00,267 ¿Cómo es que no me quieres, hombre? 321 00:12:00,267 --> 00:12:01,700 - Oh, diablos. 322 00:12:01,700 --> 00:12:03,867 - ¿Alguna vez te detuviste a pensar en lo que podría haberme convertido? 323 00:12:03,867 --> 00:12:05,567 ¿Si tuviera a mi papá en mi vida? 324 00:12:05,567 --> 00:12:08,067 - Probablemente no sería un hijo de puta de mamá. 325 00:12:09,967 --> 00:12:12,133 - Hombre, espera, negro, deja de reírte de mí. 326 00:12:12,133 --> 00:12:13,367 ¿No ves que estoy sufriendo? 327 00:12:13,367 --> 00:12:14,567 - ¿Cómo me acabas de llamar? 328 00:12:14,567 --> 00:12:16,233 Lleva tu trasero afuera y tráeme un interruptor. 329 00:12:16,233 --> 00:12:17,700 - Negro, ¿para qué? 330 00:12:17,700 --> 00:12:20,133 - ¿Crees que me quedaré aquí y dejaré que me llames? 331 00:12:20,133 --> 00:12:22,533 una palabra con n mientras lloras con mocos y mierda 332 00:12:22,533 --> 00:12:23,867 ¿Se te acaba la nariz? 333 00:12:23,867 --> 00:12:26,067 Ve y tráeme un interruptor ahora y será mejor que no. 334 00:12:26,067 --> 00:12:27,100 ser pequeño, tampoco. 335 00:12:28,600 --> 00:12:31,500 No me va a convertir en un... este lamentable culo hecho por una perra... 336 00:12:36,667 --> 00:12:38,133 ¡Papá! 337 00:12:41,433 --> 00:12:42,600 - ¿Estás bien? 338 00:12:42,600 --> 00:12:44,400 - ¿No viste a Marvin patearme el trasero? 339 00:12:44,400 --> 00:12:45,733 Demonios, no estoy bien. 340 00:12:45,733 --> 00:12:47,533 - Habla de verdad, te lo merecías. 341 00:12:47,533 --> 00:12:48,700 Él sólo quiere lo mejor para nosotros. 342 00:12:48,700 --> 00:12:50,133 - Bueno, entonces debería quererme. 343 00:12:50,133 --> 00:12:51,133 Soy el mejor. 344 00:12:51,133 --> 00:12:52,800 Mejor que ustedes, cabrones arrepentidos. 345 00:12:52,800 --> 00:12:54,667 - Deja de ser un hater y enfrenta los hechos. 346 00:12:54,667 --> 00:12:57,100 Él es nuestro papá y estará por aquí. 347 00:12:57,100 --> 00:12:58,467 así que será mejor que te acostumbres. 348 00:12:58,467 --> 00:13:00,433 - Hombre, no tengo que acostumbrarme a la mierda. 349 00:13:00,433 --> 00:13:02,300 Una vez que Shea recuerde dónde dejó su arma, 350 00:13:02,300 --> 00:13:04,167 Vamos a sacar su culo de perra de aquí. 351 00:13:04,167 --> 00:13:05,933 No volverás a verlo nunca más. 352 00:13:05,933 --> 00:13:08,233 - Tienes que atravesarme para llegar a papá. 353 00:13:08,233 --> 00:13:10,433 - Hombre, primero que nada, te joderé. 354 00:13:10,433 --> 00:13:12,233 - Supongo que entonces tendrás que joderme. 355 00:13:12,233 --> 00:13:15,100 - Hombre, después de todo lo que he hecho por ti, ¿lo eliges a él? 356 00:13:15,100 --> 00:13:17,167 Eso es genial, puedes elegirlo todo lo que quieras. 357 00:13:17,167 --> 00:13:18,267 Él no vive aquí. 358 00:13:18,267 --> 00:13:19,800 - Bien, yo tampoco. 359 00:13:19,800 --> 00:13:21,667 - Hombre, ¿a dónde diablos crees que vas? 360 00:13:21,667 --> 00:13:23,533 - Vivir con papá en su otra casa. 361 00:13:23,533 --> 00:13:25,100 Estoy fuera de aquí. 362 00:13:26,133 --> 00:13:28,067 - Sí, cuh, encontré mi arma. 363 00:13:28,067 --> 00:13:29,800 Oh mierda, esto no es mío. 364 00:13:29,800 --> 00:13:31,333 Este es el de mi mamá. Vuelvo enseguida. 365 00:13:39,100 --> 00:13:40,233 - Sí, ¿qué pasa, cuh? 366 00:13:40,233 --> 00:13:41,633 ¿No puedes salir a jugar? 367 00:13:41,633 --> 00:13:42,867 - Hombre, estoy castigado. 368 00:13:42,867 --> 00:13:44,733 Marvin dijo que tengo que quedarme en mi habitación. 369 00:13:44,733 --> 00:13:46,500 "hasta que se notifique lo contrario". 370 00:13:46,500 --> 00:13:47,667 ¿No es eso una mierda? 371 00:13:47,667 --> 00:13:50,100 - Joder, lo tienes tan mal como Usher, cuh. 372 00:13:50,100 --> 00:13:52,300 - Hombre, no puedo dejar que la mierda suceda así. 373 00:13:52,300 --> 00:13:53,867 Marvin está tramando alguna mierda. 374 00:13:55,467 --> 00:13:57,767 - ¡Montrel! ¡No hay papel higiénico! 375 00:13:57,767 --> 00:13:59,667 ¡Tráeme unas servilletas y mi teléfono! 376 00:13:59,667 --> 00:14:02,500 Hay disturbios civiles en mi colon. 377 00:14:02,500 --> 00:14:04,467 Estaré aquí por un minuto. 378 00:14:08,633 --> 00:14:10,100 - ¿Qué carajo? 379 00:14:12,767 --> 00:14:13,767 - Oh, está bien, guarida. 380 00:14:15,767 --> 00:14:19,267 - Es mejor que estos peces no tengan polla, o esto podría ser gay. 381 00:14:19,267 --> 00:14:22,833 - Bueno, si se siente tan bien mordisqueándome los dedos de los pies... 382 00:14:22,833 --> 00:14:24,833 - Muy por delante de ti, mi negro. 383 00:14:26,100 --> 00:14:29,733 Si esta mierda es gay, puedes llamarme Frank Ocean. 384 00:14:31,367 --> 00:14:32,433 - Esta mierda es bonita. 385 00:14:32,433 --> 00:14:34,300 Dick comiendo pescado es la CABRA. 386 00:14:34,300 --> 00:14:37,200 - Oh mierda, uno se está poniendo juguetón. 387 00:14:37,200 --> 00:14:39,500 Sí, no significa no, pececito. 388 00:14:39,500 --> 00:14:41,100 Fácil con esos dientes. 389 00:14:41,100 --> 00:14:44,467 Ah, creo que están intentando nadar contra la corriente, mi negro. 390 00:14:48,367 --> 00:14:49,367 ¡Él está ahí! 391 00:14:49,367 --> 00:14:50,733 Él está ahí dentro. 392 00:14:50,733 --> 00:14:52,867 ¡Está nadando en mi vejiga! 393 00:14:52,867 --> 00:14:54,200 ¡Chúpalo, Leche! 394 00:14:54,200 --> 00:14:56,233 ¡Leche! ¡Leche, chúpala! 395 00:14:57,367 --> 00:14:58,600 - ¡Hombre, lo sabía! 396 00:14:58,600 --> 00:15:00,233 Este tipo sigue por aquí, jodiendo 397 00:15:00,233 --> 00:15:01,533 Con estas perras blancas, Shea. 398 00:15:01,533 --> 00:15:03,467 - Sí, yo también, cuh. Déjeme ver. 399 00:15:03,467 --> 00:15:05,800 Oh mierda, ella tiene un anillo en el dedo... 400 00:15:05,800 --> 00:15:07,067 y sus areolas. 401 00:15:07,067 --> 00:15:08,767 Voy a enviarle una foto de la polla, cuh. 402 00:15:09,933 --> 00:15:12,633 Oh, mierda. Ellos también tienen una familia, cuh. 403 00:15:12,633 --> 00:15:14,667 - Oh palabra, déjame ver. 404 00:15:14,667 --> 00:15:16,067 - ¿Por qué quiere arruinar toda esta mierda? 405 00:15:16,067 --> 00:15:17,467 ¿Trayendo a Grover allí? 406 00:15:17,467 --> 00:15:19,400 - Hombre, no lo sé, pero estoy a punto de descubrirlo. 407 00:15:22,067 --> 00:15:24,967 - Maldito chico, me asustaste muchísimo. 408 00:15:24,967 --> 00:15:26,167 Gracias. 409 00:15:26,167 --> 00:15:28,067 - ¿Qué carajo le pasa a esta perra blanca? 410 00:15:28,067 --> 00:15:29,800 ¿Y estos pequeños mestizos amarillos? 411 00:15:29,800 --> 00:15:31,067 Esta es tu familia, ¿no? 412 00:15:31,067 --> 00:15:32,233 - Son hermosos, ¿no? 413 00:15:32,233 --> 00:15:33,667 ¿Eres un hijo de puta entrometido? 414 00:15:33,667 --> 00:15:35,800 Ahora dame el papel higiénico. - Sí, sí, no tan rápido. 415 00:15:35,800 --> 00:15:37,267 Dime qué estás haciendo, 416 00:15:37,267 --> 00:15:39,133 Y luego dejaré que te limpies el culo. 417 00:15:39,133 --> 00:15:41,367 - Está bien, deja de joder. 418 00:15:41,367 --> 00:15:42,600 Dame el pañuelo y mójalo. 419 00:15:42,600 --> 00:15:44,867 Realmente me empieza a picar el culo. 420 00:15:44,867 --> 00:15:46,133 - Ah, ¿de verdad? 421 00:15:46,133 --> 00:15:47,567 Te picará el culo 422 00:15:47,567 --> 00:15:49,167 Si no me cuentas qué estás haciendo. 423 00:15:49,167 --> 00:15:51,767 - Deja de jugar hijo, y dame el maldito pañuelo. 424 00:15:51,767 --> 00:15:54,067 - O te sinceras o te vas como una mierda. 425 00:15:54,067 --> 00:15:56,367 Sabes que de esa manera te salen hemorroides, ¿verdad? 426 00:15:56,367 --> 00:15:58,100 - Está bien, este es el trato. 427 00:15:58,100 --> 00:16:00,500 Esta elegante escuela privada para niños blancos 428 00:16:00,500 --> 00:16:02,433 Necesita un niño negro para los folletos. 429 00:16:02,433 --> 00:16:04,733 Tenían una inscripción especial, traían un niño negro, 430 00:16:04,733 --> 00:16:06,367 los hermanos entran gratis. 431 00:16:06,367 --> 00:16:07,533 Grover es negro. 432 00:16:07,533 --> 00:16:09,300 ¿Tengo que explicártelo? 433 00:16:09,300 --> 00:16:10,933 Mi culo está en llamas. 434 00:16:10,933 --> 00:16:12,767 ¡Dame el maldito negro del papel higiénico, maldita sea! 435 00:16:12,767 --> 00:16:14,500 - Sí, hombre, no has cambiado. 436 00:16:14,500 --> 00:16:16,400 Hombre, Grover te importa una mierda. 437 00:16:16,400 --> 00:16:18,100 Y él no se mudará contigo. 438 00:16:18,100 --> 00:16:20,500 No dejaré que los lastimes como me lastimaste a mí. 439 00:16:20,500 --> 00:16:23,267 - Bueno, cuéntales la verdad a Grover y Metamucil. 440 00:16:23,267 --> 00:16:25,367 Me iré y les romperás el corazón. 441 00:16:25,367 --> 00:16:26,867 - O podemos jugar para Grover. 442 00:16:26,867 --> 00:16:28,333 Uno a uno, tú y yo. 443 00:16:28,333 --> 00:16:30,267 Si ganas, puedes quedarte con Grover. 444 00:16:30,267 --> 00:16:32,533 Si gano, nunca más volverás aquí. 445 00:16:32,533 --> 00:16:34,067 - ¿Tú me ganaste? 446 00:16:34,067 --> 00:16:36,800 Debí haberte azotado demasiado fuerte, tienes daño cerebral. 447 00:16:36,800 --> 00:16:38,067 - Sí, ya veremos. 448 00:16:38,067 --> 00:16:40,400 Trae tu trasero. Y límpialo primero. 449 00:16:40,400 --> 00:16:41,500 Negro. 450 00:16:42,733 --> 00:16:45,067 - Estuve aquí todo el día ayer y hoy. 451 00:16:45,067 --> 00:16:46,700 y mi saco de bebé todavía está lleno. 452 00:16:46,700 --> 00:16:50,267 - En realidad estoy muy relajado, pero sería bueno. 453 00:16:50,267 --> 00:16:52,167 para ir a casa con una carga de mechero. 454 00:16:52,167 --> 00:16:54,933 - Dicho esto, ¿dónde carajos está el Feng Shui? 455 00:16:54,933 --> 00:16:56,800 - Yo aquí, señores. 456 00:17:00,200 --> 00:17:05,233 Estoy lista para sacar todo tu estrés, tu dolor, tus males, 457 00:17:05,233 --> 00:17:08,067 hasta llegar a las alturas del placer. 458 00:17:08,067 --> 00:17:09,433 - ¡De eso estoy hablando! 459 00:17:09,433 --> 00:17:12,100 - Muy bien, comencemos. 460 00:17:12,100 --> 00:17:15,467 - Dios mío, está a punto de hacerlo, negro. 461 00:17:15,467 --> 00:17:18,100 Está a punto de suceder. 462 00:17:18,100 --> 00:17:19,800 - Mantén la calma, amigo. 463 00:17:37,600 --> 00:17:38,833 - Gracias. 464 00:17:38,833 --> 00:17:41,267 - ¡Vuelve aquí! ¡Tú rocías, pagas! 465 00:17:41,267 --> 00:17:43,467 Y ven a buscar este pescado. 466 00:17:47,167 --> 00:17:49,400 - Oh, finalmente apareciste. 467 00:17:49,400 --> 00:17:52,167 Debería haberte dado una paliza por hacerme picar. 468 00:17:52,167 --> 00:17:53,967 - Hombre, cállate, perra, y a jugar. 469 00:17:53,967 --> 00:17:55,367 - No hay ninguna perra en mí. 470 00:17:55,367 --> 00:17:56,633 Revisa la pelota, bastardo. 471 00:17:56,633 --> 00:17:58,467 - Sí, espera un segundo. Tengo un papá. 472 00:17:58,467 --> 00:18:00,167 - No después de este juego, no lo harás. 473 00:18:00,167 --> 00:18:01,867 Primeros a 11 victorias. 474 00:18:04,400 --> 00:18:08,233 Todavía no eres una mierda, muchacho. 475 00:18:08,233 --> 00:18:09,967 Ese es uno. - Hombre, pelota. 476 00:18:09,967 --> 00:18:11,567 - La última vez que lo tocarás, negro. 477 00:18:38,900 --> 00:18:40,400 - Como en los viejos tiempos, ¿eh? 478 00:18:40,400 --> 00:18:43,067 Tengo el balón y todavía no tendrás Navidad. 479 00:18:43,067 --> 00:18:44,300 ¿Dónde está la D? 480 00:18:44,300 --> 00:18:45,900 - Harías cualquier cosa por tus hijos blancos. 481 00:18:45,900 --> 00:18:47,700 Bueno, haré cualquier cosa por tus hijos negros. 482 00:18:47,700 --> 00:18:49,067 ¡Dame eso! 483 00:18:50,133 --> 00:18:52,067 - ¡Maldita sea! 484 00:18:52,067 --> 00:18:54,367 Está bien, está bien, está bien, te veo. 485 00:18:54,367 --> 00:18:55,633 Evaluandome, ¿eh? 486 00:18:55,633 --> 00:18:57,467 Pero debes saber esto, ya sea que hagas este tiro 487 00:18:57,467 --> 00:18:59,067 o no, soy tú, hijo. 488 00:18:59,067 --> 00:19:00,300 Y tu eres yo. 489 00:19:00,300 --> 00:19:01,333 - Sí, no eres mi papá. 490 00:19:06,567 --> 00:19:07,767 ¡Ah! 491 00:19:07,767 --> 00:19:10,167 ¡Juego, negro! 492 00:19:10,167 --> 00:19:13,067 Sí, y este año habrá Navidad. 493 00:19:13,067 --> 00:19:14,900 - ¿Qué les vas a decir a Grover y Montezuma? 494 00:19:14,900 --> 00:19:16,100 - Oh, pensaré en algo. 495 00:19:16,100 --> 00:19:17,700 Y su nombre es Malik, 496 00:19:17,700 --> 00:19:19,567 y él es mi verdadero padre. 497 00:19:19,567 --> 00:19:24,900 - Eso es un poco jodido, pero está bien. 498 00:19:24,900 --> 00:19:28,500 - Te lo digo, Grover, el roce y el tirón no fue una broma. 499 00:19:28,500 --> 00:19:32,433 Sí, sabes que su túnel carpiano empezó a funcionar mal, así que, 500 00:19:32,433 --> 00:19:34,800 um, ella empezó a usar sus pies. 501 00:19:34,800 --> 00:19:36,867 Y luego me dio el Draymond Green. 502 00:19:36,867 --> 00:19:38,300 - ¿Qué es el Draymond Green? 503 00:19:38,300 --> 00:19:40,200 - Uh, fue entonces cuando ella se acostó boca arriba, 504 00:19:40,200 --> 00:19:42,867 Y ella te golpea y patea en la polla hasta que disparas. 505 00:19:42,867 --> 00:19:44,067 - Eso suena flagrante. 506 00:19:44,067 --> 00:19:45,433 No sé sobre el Draymond, 507 00:19:45,433 --> 00:19:46,800 pero estoy dispuesto a esa acción con los pies. 508 00:19:46,800 --> 00:19:48,133 Vámonos mañana. 509 00:19:48,133 --> 00:19:49,833 - Uh, no puedo volver allí nunca más. 510 00:19:49,833 --> 00:19:51,067 No. - ¿Por qué? 511 00:19:51,067 --> 00:19:52,733 - Tuvieron problemas con la venta del negocio. 512 00:19:52,733 --> 00:19:54,433 Liquidaron a los nueve. 513 00:19:54,433 --> 00:19:56,133 - Deberías haber venido, Grover. 514 00:19:56,133 --> 00:19:57,700 Como lo hicimos nosotros. - Sí. 515 00:19:57,700 --> 00:19:58,700 - Oh, eso es genial. 516 00:19:58,700 --> 00:20:00,000 Supongo que te lo diré ahora. 517 00:20:00,000 --> 00:20:01,800 Estoy a punto de mudarme con mi papá. 518 00:20:01,800 --> 00:20:03,033 - Sí, no irás a ninguna parte. 519 00:20:03,033 --> 00:20:04,767 Yo maté a tu papá. - ¿Qué? 520 00:20:04,767 --> 00:20:06,033 - Eh, eh, eh... 521 00:20:06,033 --> 00:20:09,100 Quiero decir... quiero decir, uh, él mató esa entrevista. 522 00:20:09,100 --> 00:20:10,467 por este trabajo que consiguió. 523 00:20:10,467 --> 00:20:12,233 Sí, es un entrenamiento laboral. 524 00:20:12,233 --> 00:20:14,000 el pescado blanco de Coney Island en Irak. 525 00:20:14,000 --> 00:20:15,267 - Nunca he oído hablar de ellos. 526 00:20:15,267 --> 00:20:17,167 - Son un equipo de expansión en Medio Oriente. 527 00:20:17,167 --> 00:20:18,467 Misión finalmente cumplida. 528 00:20:18,467 --> 00:20:19,600 - Espera un minuto, 529 00:20:19,600 --> 00:20:21,567 ¿Simplemente nos dejó sin despedirse? 530 00:20:21,567 --> 00:20:23,200 - Bueno, te dejó esto. 531 00:20:23,200 --> 00:20:24,500 La Navidad llegó temprano. 532 00:20:24,500 --> 00:20:26,467 Dijo que compres lo que quieras. 533 00:20:26,467 --> 00:20:29,100 Pero está en Medio Oriente, por lo que es posible que lo corten pronto. 534 00:20:29,100 --> 00:20:31,433 Es posible que desee utilizarlo en las próximas horas. 535 00:20:31,433 --> 00:20:32,900 - Tienes que admitirlo, Montrel. 536 00:20:32,900 --> 00:20:34,700 Estabas equivocado. Nuestro papá es la CABRA. 537 00:20:34,700 --> 00:20:36,733 - Sí, tu padre está bien. 538 00:20:36,733 --> 00:20:37,867 ¿Por qué huele a pescado? 539 00:20:37,867 --> 00:20:40,633 - Eh, deberíamos salir de aquí. 540 00:20:45,400 --> 00:20:47,400 - Entonces rebotó de nuevo, ¿eh? - ¿Cómo lo supiste? 541 00:20:47,400 --> 00:20:49,600 - Porque no existe Coney Island en Medio Oriente. 542 00:20:49,600 --> 00:20:51,500 - Está en el medio de la costa este, gama. 543 00:20:51,500 --> 00:20:53,033 - Sé que duele, hijo. 544 00:20:53,033 --> 00:20:55,100 ¿Qué tal si te invito a tomar un helado? 545 00:20:55,100 --> 00:20:56,400 - Oh, ¿con chispas? 546 00:20:56,400 --> 00:20:57,933 - ¿Limpiaste tu habitación, Montrel? 547 00:20:57,933 --> 00:20:59,267 - Ay hombre, mierda.